Can ATtiny45 be used for this application?

Why a whole board? A 328P would do and if the LCD is serial, a single tiny might do.