CAN-Bus Daten übersichtlich darestellen

Die Gleiche Idee hatte ich auch schon, nur ist die "line-by-line" dabei etwas hinderlich, da man das Ausgabefenster ja nicht "leeren" kann. Zumindest ist mir dafür keine Variante bekannt, außer man plottet jede Menge Zeilenumbrüche. Aber schön ist irgendwie anders.

Oder gibt es dazu eine elegantere Methode?