CAN-BUS Shield as a bridge between auto and a diagnostic program

hey guys i was wondering if i can use arduino with can-bus shild as a bridge for my diagnostic program and my auto