CAN BUS sniffing (to start with)

Initially, yes. The final goal is to monitor the values or ranges for specific PIDs, and alert if the value or range is exceeded.