can i not connect a separate battery pack to the regulator itself and then connect the servos directly??
I would not try to power the servos thru the uno. The only servo wires to connect to the uno are the servo control and ground wires. The servo power wires (usually colored red) need to be connected to the external power supply.