Can I increase the resistance of my linear potentiometer?

The fact you are getting different values from the adc shows its working. So the error would seem to be in the simple circuit.

As @anon35827816 says,