Can I power Nano via 5v pin?

You can power it via 5V pin IF your power supply is 5V and is regulated.

See the Documentation page listed in this site .https://store.arduino.cc/usa/arduino-nano