Short answer, Yes, you can power the Due board through the 5V pin. you can power the do board by the Vout or the 5V pin.
Question, what are you going to use to power this regulator. If it is 7.5~12V, Why don't you just use the Vout pin. and use the onboard regulator.
Joe.