Can I send a momentary pulse as a switch is toggled to off?

[wildbill]

Then you just need to monitor the switch and when it changes, send a pulse to the game. It sounds like the LED should reflect the state of the toggle and you have that in place already.