Can i send live data from pc to arduino+servo?

  1. define live ?

  2. Shields are "condensed best practices" Not necessary but they can make life easier as they often are accompied with libraries, tested with examples etc.

Note Arduino has no 12V you need addition power supply.