Can I use a 3.7V battery for a 3.3V board?

Then you can't use it safely. Your post #25 should have followed post #4.

Post #5 looks interesting and hopeful. I haven't had a chance to look into it, perhaps you should...