Can I use Arduino for dev and build away from it?

[Grumpy_Mike]

would it be considered to be the norm?

Yes I would. In fact many projects go straight to standalone with a program header. This project has schematics for both versions if you down load them.
http://www.thebox.myzen.co.uk/Hardware/Pendulum.html