Can i use pin 4 on the new Ethernet shield?

If you don't install an SD card you can use Pin 4 any way you like.

Note that the external interrupts are on Pin 2 and Pin 3.