Can I use the serial IO on an arduino Nano

[system]

Using the hardware Serial via the pins should be fine as long as the USB is disconnected.

Alternatively, you can use a SoftwareSerial driver to present a logic level serial connection on any other I/O pins you choose.