Can miso and mosi pins be used on ATTiny84 without interfering with arduinoISP?

Nope. When the ISP takes over, it pulls the Reset pin low to do programming. In this state, all the pins (apart from MISO) are forced to high-impedance inputs.