Can my Arduino be a clock?

Cheater, how do you connect the DS1307 chip?

It uses I2C so you'll be wanting to look at the Wire library to communicate with it.
You hook it up to the SDA and SCL pins. On the Arduino they are Analog pins 4 and 5 respectively.

More info can be found by searching.