Can You Connect The Arduino.....

Something like the arduino monome serial software:-
http://post.monome.org/comments.php?DiscussionID=1648
That converts between OSC and serial.