If you want a single web server which runs in your internal network, but is accessible both from that internal network and from the internet, one way to achieve this is by configuring port forwarding on your router. All inbound internet traffic on port 80 is sent to your Arduino web server. This is, however, not trivial and is considered a security risk. You’d also have to handle any changes to your external IP address which your service provider may make.