Can you please guide me about analog joystick ? Is it possible to control the directions and speed of two motors just like an RC Car movements with one joystick (VRx, VRy )

I'm getting a good results by using this arduino module joystick arduino joystick

but when I used this joystick model number (CHC-104B-M4), I'm not getting an accurate results like the one as above.
chc104bm4 joystick