No. The Serial Monitor is especially primitive in terms of "terminal emulation", and doesn't support backspace OR any of the more advance "smart terminal" features like arbitrary cursor motion.
You can use another terminal emulation program (as @anon57585045 suggests), but they'll lack the "close integration" with the IDE (going idle when you do upload, restarting when the upload is complete.)