Cannot send data via i2c to master raspberry pi

Good point!
So I added "volatile" to the data buffers, but no luck :frowning:
Just to be sure, even if I don't think is the cause, I disabled the PULL-UP resistors as described here.