Cannot upload sketch using RS232 serial

The MAX232 is a very popular part for counterfeiters. If you don't know the provenance of the original part, it might well be counterfeit and the source of your problem.