Can't detect i2c devices on Teensy 4.0

Well looking at your schematic that you did not post I do not see any pull up resistors connected to SCA and SDL. Of course I could be wrong as what I see is very fuzzy.