Can't get FastLEDs and SSD1306 to work together

You are using 1000 bytes of RAM for global variables.

The Adafruit_SSD1306 library allocates another 1024 bytes of RAM at runtime.

That leaves 24 bytes of RAM for FastLED and the stack to split between themselves.

That's nowhere near enough. Your program will crash.

I don't know how to make that any clearer.