... but try connecting the second half of the control pins, like my hitachi has 8 control pins looks like you only have four. in some lcds the other four is the other half of the screen. good luck
If you believe this then I have a bridge you might be interested in purchasing.
Don