Can't get the Displaytech 204A-CC-BC-3LP working

it just remains blank.

When those chips are properly powered up / contrast set right, you will see either your text (in the case that the lcd is properly initialized) or a line of black boxes (in the case the lcd is not properly initialized).

So your problem is either power or contrast.