The ATtiny85 doesn't have a hardware serial port, thus the error. However, ATTinyCore does provide a software serial implementation named Serial that might provide a workaround:
I'm guessing you're using damellis/attiny instead of ATTinyCore. Serial is indeed not declared in damellis/attiny because it takes very minimalist approach to ATtiny support.