Can't understand which DW01 chip to use from the datatsheet

It is not in parallel with the MOSFET main current conduction path. It is in the gate circuit which is high impedance, and is not affected directly by current between the drain and source.

Edit - sorry not the gate circuit. But the resistor is not connected across the drain/source of the MOSFET. That is where current is sensed.