You have no PC driver installed for the serial chip on the Nano. Which serial chip does it have? Now we need a lot more information about the board...
Windows has a database of USB-serial chips that it will automatically install when they are attached. Not all chips are in the database, you have to manually install the drivers.