capacitive sensing

I suggest you calculate the approximate capacitance of your arrangement of steel plates, with both fuel vapour between them (which you can approximate to air of vacuum) and with fuel between them. The you can do the maths to see whether the change in capacitance is large enough to be measurable using this approach.