You can probably do that.
Take a look at [u]TV Out[/u].
I think there are some display/resolution limitations due to limited memory, but I assume displaying a few digits is no problem.
You'd need a pressure sensor that puts-out voltage, and you'd need driver circuits (transistors/MOSFETs) to drive the compressor relay and any solenoid valves.