Cargar sketch simultaneamente esp2866 y arduino uno

al momento de desconectar el puente de rst y gnd

Y porque mantienes eso?

La pregunta aqui es como grabo en la placa arduino y a la esp2866 al mismo tiempo???

para mi no hay modo de grabar ambos al mismo tiempo.
Podrias grabar el ESP via OTA y el Arduino via USB como siempre. Suponiendo que uses SoftwareSerial para la comunicación arduino-ESP no veo modo de que tengas problemas.