O.k. so let us know when you've found out the details of exactly what signals are available from them. We can probably help you work out how to interface a signal with the Arduino.
It should be possible, maybe even easy but since we have no idea what vehicle you're talking about we can't really help much yet.
Steve