As it says: the wiring! You must connect VIN to the voltage of the I2C bus (3.3V for the Wemos) otherwise the I2C pullups don't work.
BTW, the two boards in the wiring diagrams are not the same. My comment above is based on the Adafruit board the other one might have another circuit.