Thank you for your reply, and it works using:
##############################################################
micro9.name=Arduino 9bit
...
micro9.build.core=../../../../../../home/HOME/.arduino/core/9bit_serial/hardware/arduino/cores
micro9.build.variant=micro
But if in "micro9.build.core", i put "/home/HOME/.arduino/core/9bit_serial/hardware/arduino/cores", it just concatenates with "/us/share/arduino"
Is there a mean to enter a absolute path ?