But there's a way to send this AT command through source code?
Yes.
Because I'm trying to do something autonomous, that don't need my interaction with serial communication.
How is the XBee communicating with the Arduino? Semaphore flags waving around?