Changing existing program on atmega 328, what if?

Looks like you can download the original program.

Look at the last entry:
http://wiki.github.com/nseidle/OpenLog/datasheet