Changing pin-out wiring for E-Paper

Usually it is possible.

I suspect you will not get a better answer unless more information is provided, such as which display, what interface type, which library and why changing pin outs is needed.