I suggest you use Arduino 1.0 and SdFatBeta20120327.zip at Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting..
This version of SdFat uses the definitions for SS, MISO, MSIO, and SCK in the hardware/arduino/variants//pins_arduino.h file.
The pin map file is going away since SPI pins are now defined in the above file.