Hola, si he hecho pruebas similares, pero no funciona, en especifico el ejemplo tuyo no compila por la linea
u8g2.drawStr(48, 57, String(texto[0]));
@subryte escribio esa misma linea pero sin el “string” que es como lo hacia yo, y si compila, pero no se muestra nada en pantalla