The way it's usually done (on my commercial chargers) is put a constant current into the battery while monitoring the voltage across the battery. When that voltage reaches 4.2 volts, they change from a constant current to a constant voltage of 4.2 volts and then monitor the current until it reaches a very low level (on my charger that is below 10% of the constant current level that was used in the first step)