Cheap RF 433MHz modules at more than 5volts?

Other Hardware General Electronics
3

"Just to be clear: is it safe to power the TX module with +9V and still feed 0-5V digital signals from an Arduino pin?"
If the device supports 12V, then yes.
More power for the amplifier, separate from the input stage.