con un codice tipo questo
if (digitalRead(numero_pin)== true) pc_client.println("ON");
else pc_client.println("OFF");
questo ti dice appena ti collrghi se è ON oppure OFF
già si è capito poco la questione dell' ethernet e musica, qui non comprendo perchè usi 2 pagine html quando ne potevi fare solo una dentro il codice arduino, fatto così ti complichi la vita.
ciao