Data IN goes to a chip, then the signal gets regenerated which outputs to Data OUT, which goes to the next Data IN.
Therefore, no problems with the data line.
BTW
Check the tutorial at Adafruit for more information.
A bit different than yours but 470Ω should apply.
