Perhaps if you tell us why you want to measure the voltage, we might be more helpful.
Though I suspect a transformer will still be involved - such as having a Pro Mini in an isolation box performing the measurements, sending serial information out via an optocoupler.