Cleaner ADC measurements which of these ways is better

Other Hardware General Electronics
4

Switching regulator that provides 3.4V - Change that to 5V, power arduino with that, on board 3.3V should be clear.
For 5 kHz filtering, better use 1mH (or more) inductor instead an resistor.