I appreciate your input, but I don't think it would be safe for my project unless I am using two Arduino Unos, one to take care of motion and one dedicated to receiving/processing data.
Reading, and discarding, the maximum of 64 bytes in the serial buffer, is incredibly fast.