you would have to know what frequency it transmits on, then build a transmitter for that frequency. chances are you don't have the FCCs blessing for that.
If the remote is indeed a radio, it will probably have a license ID (FCC ID in the US. with equivalents in many other countries), which allows you to look up the frequency.