this is everything else but not CNC shield.
to clone every axes here simple connect two wires to one signal.
am i right, you have two drivers for both Y motor?
You can also wire the two motors in series so they get the same current (ie motor 1's A winding in series with motor 2's A winding, same for the B windings).
This does limit the max speed somewhat, so you might want separate drivers to avoid this.
The max speed of a stepper depends on the inductance of the motor, the power supply voltage, and mechanical load and damping. Just increasing the step rate won't change this!