It sounds like the power supply is able to supply enough current to drive the motors but I would very carefully check all of your connections as it is worrying that swapping the 2 Y axis motors resolved the original problem
It sounds like the power supply is able to supply enough current to drive the motors but I would very carefully check all of your connections as it is worrying that swapping the 2 Y axis motors resolved the original problem